Secret message to someone,
IF you are going to insist on any changes being on a hard copy, you should get them right when you do so.
That does not mean that you take the changes on the hard copy and screw them up. This creates an endless cycle of paper.
Additionally, when the correction you make ends up to be a mistake, you should take it in e-mail like an adult.